11 de mayo de 2010

MAÑANA

Compuesta en 1891 por R.Strauss.
Cantada por Elisabeth Schwarzkopf.
Imágenes de Renoir.
Letra del poeta John Henry Mackay


"Mañana"

Y mañana brillará de nuevo el sol,
y por el sendero que recorreremos
la felicidad de nuevo nos envolverá
en el seno de esta tierra embriagada de sol…

Y hacia la extensa playa de olas azuladas
descenderemos lentamente en silencio,
mudos nos miraremos a los ojos
y sobre nosotros caerá el silencio de la felicidad…

"Morgen"
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen
Inmitten dieser sonnenatmenden Erde

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
Werden wir still und langsam niedersteigen,
Stumm werden wir uns in die Augen schauen,
Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen…

5 comentarios:

BEATRIZ dijo...

Hola Javier,

Vaya inspirado e inspirador poema. Me ha llenado de tranquilidad, esa que viene con la esperanza.

Un abrazo.

BEATRIZ dijo...

Hola Javier,

Vaya inspirado e inspirador poema. Me ha llenado de tranquilidad, esa que viene con la esperanza.

Un abrazo.

mi nombre es alma dijo...

Vaya constelación espectacular de estrellas nos traes hoy. Un conjunto fantástico.

Un abrazo

Raúl dijo...

Hermosísima. Me quedo un rato escuchándola mietras visito otros blogs, Javier.

Anónimo dijo...

Hermoso poema cargado de esperanza, en estos momentos tan difíciles,muy bellas las imágenes, y la música excelente. Gracias por compartir tan magnifica composición.Nube

Related Posts with Thumbnails