22 de marzo de 2010

AEDEA VOLVIÓ UNA NOCHE

Qui la voce sua soave
mi chiamava e poi spari.
Qui giurava esser fedele,

qui il giurava,
E poi crudele, mi fuggi!...

Ah! mai piú qui assorti insieme

nella gioia dei sospir.

Ah! rendetemi la speme,
o lasciate, lasciatemi morir!

ELVIRA (I PURITANI-BELLINI)
Su voz suave aquí
me llamaba y luego desapareció.
Aquí juraba serme fiel,
aquí lo juraba,
!y luego, cruel, me abandonó!
¡Ah! Nunca más aquí juntos y absortos
estaremos en el gozo de los suspiros
¡Ah, devolverme la esperanza,
o dejad, dejadme morir!


ELVIRA (I PURITANI - BELLINI)


La hermana de Mnemea y Meletea, la hija de Zeus y Mnemósine, la musa, la diosa griega, volvió anoche reencarnada en la figura de Edita Gruberova.

Ahora la llaman “Prima donna assoluta”, “Reina del bel canto” y “Fenómeno de la coloratura”.

Dicen que nació en Bratislava el 23 de Diciembre de 1946, cuando aún pertenecía a la antigua Checoslovaquia y que su voz es una de las más destacadas de las últimas cuatro décadas.

Anoche, en El Real, con música de Donizetti (Lucrezia Borgia), Bellini (Beatrice di Tenda; I puritani), Verdi (La traviata) y Ambroise Thomas (Hamlet) llenó todo el espacio con una voz casi sobrenatural, seduciendo a un público que se entregó sin condiciones.

Una experiencia irrepetible.


5 comentarios:

mi nombre es alma dijo...

Hay voces que subyugan si, que transportan a otro espacio, a otro tiempo.

Un abrazo

Lala dijo...

Qué hermosa es la música!
Qué seductora!
Qué universal.
:D


Un beso


Lala

Berni dijo...

Afortunado tú que disfrutaste de un espectáculo tan bello y una voz casi celestial (o sobrenatural, como bien dices) :). Enhorabuena.

E. C. Pedro dijo...

Impresionante. ¿Cómo se sentirá ser ella? Literalmente llenar un teatro con su voz. Un abrazo.

Javier dijo...

La música, ese arte por excelencia al que aspiran las demás artes, se vuelve magia sin paliativos cuando surge de una voz sobrenatural. Sé que puedo parecer exagerado, y quizá lo sea. Merece la pena. Gracias Alma, Lala, Berni, E. C. Pedro.

Related Posts with Thumbnails