Mostrando entradas con la etiqueta Jose máría Gabriel y Galán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jose máría Gabriel y Galán. Mostrar todas las entradas

25 de mayo de 2011

METÁFORA EN EHTREMEÑU

"Escucha a tus ojos", Frac Lorraine

 "Señol jues, pasi usté más alanti     
     y que entrin tos esos,  
     no le dé a usté ansia,    
     no le dé a usté mieo...
  Si venís antiayel a afligila,
sos tumbo a la puerta. ¡Pero ya s'a muerto!
Embargal, embargal los avíos,
      que aqui no hay dinero:
      lo he gastao en comías pa ella
y en boticas que no le sirvieron,
      y eso que me quea.
porque no me dió tiempo a vendello,
       ya me está sobrando,
       ya me está gediendo.
Embargal esi sacho de pico,
y esas jocis clavas en el techo,
      y esa segureja
      y esi cacho e liendro...
¡Jerramientas, que no quedí una!
      ¿Ya pa que las quiero?
Si tuviá que ganalo pa ella,
¡qualisquiá me quitaba a mi eso!
 Pero ya no quió vel esi sacho,
  esas jocis clavás en el techo,
      ni esa segureja
      ni ese cacho e liendro...

 ¡Pero a vel, señol jues: cuidaito
       si alguno de esos
   es osao de tocalí a esa cama
   ondi ella s'a muerto:
la camita ondí yo la he querío
cuando dambos estábamos güenos;
la camita ondi yo la he cuidiao,
la camita ondí estuvo su cuerpo
       cuatro meses vivo
       y una nochi muerto!

¡Señol jues: que nenguno sea osao
de tocali a esa cama ni un pelo,
       porque allí lo jinco
       delanti usté mesmo!
       Lleváisoslo todu,
       todu, menos, eso,
       que esas mantas tienin
       suól de su cuerpo...
   ¡y me güelin, me güelin a ella
       ca ves que las güelo!.."

José María Gabriel y Galán (1870-1905)
“El embargo”

(Dedicado a mi amigo Roberto)


"No hay otros, sólo hay nosotros" es una metáfora visual del cineasta y director creativo londinense Marc Silver que ilustra la naturaleza de la colaboración y el poder de la multitud. Quizá oportuno en estos momentos en los que un mundo cada vez más conectado explora y construye nuevas barreras físicas y psicológicas. Música del productor Ben Frost.






Y alguna aportación de actualidad para la reflexión personal: Eduardo Germán María Hughes Galeano

Related Posts with Thumbnails